Okay, so we need to talk about the concept of borkorcsolya (pron. boar-core-chow-yaah) first. Author’s note: Like, I’m sorry for frying your brains with illegible Hungarian words from time to time, but it’s kind of necessary when you talk about local stuff. Literally, it means wine-slider or wine-skid which explains it right away, but let’s just call it wine snack.
What is a wine snack? When you’re in Italy, most likely bruscetta. A cheese plate in France, and up North they have their salted herrings. Here in Hungary, we’re not that specific – every food you’d find on a charchuterie plate falls into this category, anything at all you’d enjoy along wine can serve as wine snack, really.
But, there’s always a first among equals: most admired of all the bite-sized amuse-bouches is pogácsa (pron. pou-gah-cha), official BFF of Wine. And beer. It’s the most appreciated snack at every party, ceremony, soiree, backyard barbecue, game night or any such social gathering. Pogácsa FTW!
What’s in a name? Linguistic evidence suggests this pastry used to be a type of unleavened flat bread: focus is latin for fire. The Italian flat bread is called focaccia, and the Southern Slavic version of that name was adopted by us. I will still call this scone-like thing a Hungarian specialty, as the recipe evolved and became distinct of this region.
There are two basic types of pogácsa: the fluffier leavened, and the crumblier unleavened. Neither require special skill to make, and both taste awesome – if you use quality ingredients, that is. Butter, or rather lard instead of vegetable shortening, good cheese, creamy quark, organic seeds.
The dough is rolled out, the top is usually cut in a diamond pattern. Pogácsa is then formed using round cookie cutters, the smaller the diameter the better. Egg wash gives the desired color during baking, favorite toppings include grated cheese and various seeds. Needless to say, it’s best eaten warm.
Also, my granny’s is better than yours. 🙂
Today I brought to you the easier unleavened variety, but a leavened, laminated pogácsa will also make its way to the blog soon. This recipe is from the April issue of Magyar Konyha magazine, and it turned out so good I did not alter it in any way.
Pumpkin seed flour and tangy quark cheese gives this one a nice twist. I used Gouda cheese on top. If you don’t have pumpkin seed flour at home, don’t worry, neither do I! Just pulse pumpkin seeds in the food processor until you reach the desired consistency. I like to keep it a little coarser. Here we go:
Pumpkin Seed Pogácsa
A savory, scone-like Hungarian pastry enriched with pumpkin seeds and tangy quark cheese. Makes cca. 65 4 cm pieces.
250 g AP flour
250 g quark
250 g butter
100 g pumpkin seed flour
2 tsp salt
1 egg + 1 for the eggwash
grated cheese for topping
- Mix all ingredients except one egg and topping cheese until incorporated in a large bowl with your hands.
- Wrap dough in cling foil and refrigerate for an hour, or as long as overnight.
- Cover a baking sheet with parchment paper, preheat oven to 180°C/350°F.
- Roll out dough around 1” thick, cut out rounds.
- Place scones on baking sheet, wash with egg, top with grated cheese.
- Bake until golden, about 45 min.